关于章振邦先生《新编高级英语语法》一书中关于“从属分句”的概念的问题

上图2.4A中，其对从属分句的概念是：

反之，假如一个分句不可以独立存在，而只充当另一分句或其他结构的组成部分，这就是从属分句，简称“从句”。

然后下面2.4B的例[1]还有例[3]中，又把you can do it if you will与they would be here if they had time标为从句，那这不是与上面的矛盾了吗，由于这2个从句都可以独立存在啊？我猜是否省略了that的原故，由于假如加上了that，that you can do it if you will与that they would be here if they had time确实都不可以独立存在了，也就符合2.4A中对从属分句的概念了。

你后面的理解是正确的。that是从句标记。你给一个陈述句前加上一个that如此的从属标记词，这个陈述句就成了一个从句，只能在主句中做一个成分，而不再可以作为独立句子而存在。