生活英语|bike rage 自行车怒

Bike rage refers to acts of verbal or gestural anger or physical aggression^{1 between cyclists and other users of bike paths or roadways, including pedestrians2, other cyclists, motorcyclists, or drivers.}

自行车怒指的是骑自行车的人和自行车道或车行道的其他用户之间发生的言语动作冲突或身体攻击，包含行人、其他骑车人、骑摩托车的人、或者司机。

Bike rage can consist of shouting at other road users, making obscene gestures or threats, hitting or punching, or in rare cases, even more violent acts.

自行车怒的表现包含冲其他道路用户大喊大叫，做出下流手势或者威胁别人，打人等等，少数状况下还有愈加暴力的行为。