天天一句，地道俚语|这是硬性规定
hard和fast这两个单词都有几种不一样的讲解，但在这里hard意思是“严格的”，而fast则讲解为“固定的”。习惯用语hard and fast 刚开始出目前1850年前后，用来描绘搁浅的船或者在码头上待修的船，无论是这两者中的哪种状况，这船反正是动弹不能，毫无回旋的空间了。因此这里的hard and fast的引申义是‘严格、不可松动而且毫无通融空间的”。譬如:国家的规定、法律或是学校的规章规范等等都不允许随便改动，由于It's a hard and fast rule.
英文情景剧：
Shirley: The TOPic of the paper you gave us is too difficult for me.Could I change for another TOPic?
雪莉：你给的论文题目对我来讲大难了，我可以换一个题目吗?
Professor Of course, you can't.You know, its a hard and fast rule.
教授：当然不能，你要了解， 这是硬性规定。
美语漫游记
今天课堂上老师又给同学们留下一个论文题目，Jenny花感觉这个题目特别难，她实在是没信心能把论文写出来，于是课后她便问老师，能不能给她换一一个题目， 老师没赞同。Jenny 花一直请求 老师给她换题，一直追到老师的办公室。 老师还是一口回绝了她:“It's a hard and fast rule. Jenny 花不解，心想:“这规定实行起来困难那样大，那为何还要迅速实行呢?”于是Jenny花低声问老师: Why should we carry the rule so fast?老师看到Jenny花满脸疑惑的表情，才了解她没听懂这句话的意思，于是又给Jenny花讲解了一遍，Jenny花这才死心，打道回府。
以上就是天天一句，地道俚语|这是硬性规定的所有内容，大伙都记住了吗？还没有牢记住的小可爱可以先珍藏哦！
天天跟着小必老师学习地道美国俚语，我推荐一节免费一对一口语的试听课： 跟欧美外教一对一学习，迅速提升英语能力！
